Marcelo Adnet reproduz os sotaques paulistanos

Programa do Jô Edição 24/07/2009

O dialeto paulista, é um dialeto do português brasileiro, foi classificado pela primeira vez pelo filólogo* Antenor Nascentes. É falado na cidade de São Paulo e também na Região Metropolitana de São Paulo. Foi tido como a provável pronúncia mais correta do português brasileiro em estudo realizado pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), o estudo explica que tal fator pode ocorrer por sua presença na mídia, sendo o dialeto utilizado hegemonicamente na mídia de transmissão em rede nacional, pelo fato das grandes emissoras de rádio e televisão se encontrarem sediadas no Estado.

O dialeto paulistano é conhecido por englobar termos e palavras dos diversos idiomas falados por seus imigrantes (italianos, árabes, espanhóis, portugueses e provenientes de outras regiões brasileiras).

Curiosidades

Dialeto paulista Confira o significado de alguns termos usados em São Paulo: Farol = semáforo, sinaleira guia = meio fio holerite = contra-cheque carta de motorista = carteira de motorista mandioca = macaxeira, aipim mexerica = tangerina, bergamota, laranja-cravo mina = menina, garota, namorada bornal = saco para carregar mantimentos ou alimentos, embornal

*Filologia: é a ciência que estuda uma língua, literatura, cultura ou civilização sob uma visão histórica, a partir de documentos escritos.

 Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=Vp0pMLsTSk0
http://noticias.universia.com.br/ciencia-tecnologia/noticia/2005/09/16/462284/dialeto-do-interior-paulista.html

Postado por: Myrella Araújo